Canonical Ref: MBh 12.53.9
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सहस्रं विप्राणां चतुर्वेदविदां तथा । गवां सहस्रेणैकैकं वाचयामास माधवः ॥
English Scholarly Translation
Distributing a thousand kine amongst a thousand Brahmanas all of whom were masters of the four Vedas, he made them utter benedictions upon him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सहस्रं
Lemma: सहस्र
POS: mn
विप्राणां
Lemma: विप्र
POS: m
चतुर्वेदविदां
Lemma: चतुर्
POS: nr
चतुर्वेदविदां
Lemma: वेद
POS: m
चतुर्वेदविदां
Lemma: विद्
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
सहस्रनिष्कम्
Lemma: सहस्र
POS: mn
सहस्रनिष्कम्
Lemma: निष्क
POS: mn
एकैकं
Lemma: एकैक
POS: adj
वाचयामास
Lemma: वाचय्
POS: 10. Ā. • Verb: वाचयामास
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.53.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.