Canonical Ref: MBh 12.52.27
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो मुहूर्ताद्भगवान्सहस्रांशुर्दिवाकरः । दहन्वनमिवैकान्ते प्रतीच्यां प्रत्यदृश्यत ॥
English Scholarly Translation
Soon after, like a fire at the outskirt of a great forest, the divine Sun of a thousand rays was seen to descend westwards.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
मुहूर्ताद्
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
सहस्रांशुर्
Lemma: सहस्रांशु
POS: m
दिवाकरः
Lemma: दिवाकर
POS: m
दहन्
Lemma: दह्
POS: 2. P.
वनम्
Lemma: वन
POS: n
इवैकान्ते
Lemma: इव
POS: ind
इवैकान्ते
Lemma: एकान्त
POS: m
प्रतीच्यां
Lemma: प्रतीची
POS: f
प्रत्यदृश्यत
Lemma: प्रतिदृश्
POS: 4. P. • Verb: प्रत्यदृश्यत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.52.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.