Canonical Ref: MBh 12.50.24
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्ये तपसि दाने च यज्ञाधिकरणे तथा । धनुर्वेदे च वेदे च नित्यं चैवान्ववेक्षणे ॥
English Scholarly Translation
We have never heard of anyone else who was so devoted to truth, to penances, to gifts, to the celebration of sacrifices, to the sciences of arms, to the Vedas, and to the protection of persons begging for the same, and who abstained from injuring any creature, so pure in conduct, so self-controlled, and so bent upon doing good to all creatures, and who was also so great a car-warrior as you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्ये
Lemma: सत्य
POS: n
तपसि
Lemma: तपस्
POS: n
दाने
Lemma: दान
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
यज्ञाधिकरणे
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञाधिकरणे
Lemma: अधिकरण
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
धनुर्वेदे
Lemma: धनुर्वेद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
वेदे
Lemma: वेद
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
चैवान्ववेक्षणे
Lemma: च
POS: ind
चैवान्ववेक्षणे
Lemma: एव
POS: ind
चैवान्ववेक्षणे
Lemma: अन्ववेक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.50.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.