Canonical Ref: MBh 12.50.20
Sanskrit (Devanāgarī)
संसारश्चैव भूतानां धर्मस्य च फलोदयः । विदितस्ते महाप्राज्ञ त्वं हि ब्रह्ममयो निधिः ॥
English Scholarly Translation
The dissolution of created beings and the mode of righteousness, are well known to you, O you of great wisdom, for you are an ocean of virtue and duty.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संसारश्चैव
Lemma: संसार
POS: mn
संसारश्चैव
Lemma: च
POS: ind
संसारश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
भूतानां
Lemma: भूत
POS: mn
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
फलोदयः
Lemma: फल
POS: n
फलोदयः
Lemma: उदय
POS: m
दर्शनं
Lemma: दर्शन
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
लाभः
Lemma: लाभ
POS: m
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
ब्रह्ममयो
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
ब्रह्ममयो
Lemma: मय
POS: adj
निधिः
Lemma: निधि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.50.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.