Canonical Ref: MBh 12.49.8
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य कन्याभवद्राजन्नाम्ना सत्यवती प्रभो । तां गाधिः कविपुत्राय सोर्चीकाय ददौ प्रभुः ॥
English Scholarly Translation
Gadhi had a daughter, O king, by the name of Satyavati. The powerful Gadhi married her to Richika a descendant of Bhrigu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
कन्याभवद्
Lemma: कन्या
POS: f
कन्याभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवत्
राजन्नाम्ना
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्नाम्ना
Lemma: नामन्
POS: n
सत्यवती
Lemma: सत्यवती
POS: f
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: m
तां
Lemma: तद्
POS: pron
गाधिः
Lemma: गाधि
POS: m
कविपुत्राय
Lemma: कवि
POS: m
कविपुत्राय
Lemma: पुत्र
POS: m
सोर्चीकाय
Lemma: तद्
POS: pron
सोर्चीकाय
Lemma: ऋचीक
POS: m
ददौ
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददौ
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.49.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.