Canonical Ref: MBh 12.49.64
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कालेन पृथिवी प्रविवेश रसातलम् । अरक्ष्यमाणा विधिवत्क्षत्रियैर्धर्मरक्षिभिः ॥
English Scholarly Translation
By the course of Time, the earth was assailed by wicked men. Unprotected duly by the virtuous Kshatriyas, and oppressed by the wicked for that disorder, the Earth quickly sank to the lowest depths.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कालेन
Lemma: काल
POS: m
पृथिवी
Lemma: पृथिवी
POS: f
प्रविवेश
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P. • Verb: प्रविवेश
रसातलम्
Lemma: रसातल
POS: n
अरक्ष्यमाणा
Lemma: अरक्ष्यमाण
POS: adj
विधिवत्
Lemma: विधिवत्
POS: ind
क्षत्रियैर्
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
धर्मरक्षिभिः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मरक्षिभिः
Lemma: रक्षिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.49.64. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.