Canonical Ref: MBh 12.43.9
Sanskrit (Devanāgarī)
वराहोऽग्निर्बृहद्भानुर्वृषणस्तार्क्ष्यलक्षणः । अनीकसाहः पुरुषः शिपिविष्ट उरुक्रमः ॥
English Scholarly Translation
You are the great Boar you are Fire, you are the Sun, you have the emblem of bull on your banner, and you have Garuda also for your emblem. You are the grinder of inimical armies, you are the Being who perineates every form in the universe, and you are of irresistible power.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वराहो
Lemma: वराह
POS: m
ऽग्निर्
Lemma: अग्नि
POS: m
बृहद्भानुर्
Lemma: बृहद्भानु
POS: m
वृषणस्तार्क्ष्यलक्षणः
Lemma: वृषण
POS: m
वृषणस्तार्क्ष्यलक्षणः
Lemma: तार्क्ष्यलक्षण
POS: m
अनीकसाहः
Lemma: अनीक
POS: mn
अनीकसाहः
Lemma: साह
POS: adj
पुरुषः
Lemma: पुरुष
POS: m
शिपिविष्ट
Lemma: शिपिविष्ट
POS: adj
उरुक्रमः
Lemma: उरुक्रम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.43.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.