Canonical Ref: MBh 12.43.6
Sanskrit (Devanāgarī)
विश्वकर्मन्नमस्तेऽस्तु विश्वात्मन्विश्वसंभव । विष्णो जिष्णो हरे कृष्ण वैकुण्ठ पुरुषोत्तम ॥
English Scholarly Translation
Salutation to you, O Creator of the Universe. You are the soul of the Universe. You are the soul of the Universe and the Universe has originated from you. You are Vishnu, you are Jishnu, you are Hari, you are Krishna, you are Vaikuntha, and you are the greatest of all beings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विश्वकर्मन्नमस्ते
Lemma: विश्वकर्मन्
POS: m
विश्वकर्मन्नमस्ते
Lemma: नमस्
POS: n
विश्वकर्मन्नमस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
विश्वात्मन्
Lemma: विश्वात्मन्
POS: m
विश्वसंभव
Lemma: विश्व
POS: pron
विश्वसंभव
Lemma: सम्भव
POS: m
विष्णो
Lemma: विष्णु
POS: m
जिष्णो
Lemma: जिष्णु
POS: m
हरे
Lemma: हरि
POS: m
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
वैकुण्ठ
Lemma: वैकुण्ठ
POS: m
पुरुषोत्तम
Lemma: पुरुषोत्तम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.43.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.