Canonical Ref: MBh 12.41.10
Sanskrit (Devanāgarī)
मन्त्रे च निश्चये चैव षाड्गुण्यस्य च चिन्तने । विदुरं बुद्धिसंपन्नं प्रीतिमान्वै समादिशत् ॥
English Scholarly Translation
And he gladly appointed the highly intelligent Vidura for helping him with his advice and for looking after the sixfold requirements of the state.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मन्त्रे
Lemma: मन्त्र
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
निश्चये
Lemma: निश्चय
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
षाड्गुण्यस्य
Lemma: षाड्गुण्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
चिन्तने
Lemma: चिन्तन
POS: n
विदुरं
Lemma: विदुर
POS: m
बुद्धिसम्पन्नं
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्धिसम्पन्नं
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
प्रीतिमान्
Lemma: प्रीतिमत्
POS: adj
वै
Lemma: वै
POS: ind
समादिशत्
Lemma: समादिस्
POS: 6. Ā. • Verb: समादिशत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.41.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.