Canonical Ref: MBh 12.38.48
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ चूर्णैश्च गन्धानां नानापुष्पैः प्रियङ्गुभिः । माल्यदामभिरासक्तै राजवेश्माभिसंवृतम् ॥
English Scholarly Translation
The palace was covered with powdered perfumes and flowers and fragrant plants, and ornamented with garlands and wreaths.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
चूर्णैश्च
Lemma: चूर्ण
POS: mn
चूर्णैश्च
Lemma: च
POS: ind
गन्धानां
Lemma: गन्ध
POS: mn
नानापुष्पैः
Lemma: नाना
POS: ind
नानापुष्पैः
Lemma: पुष्प
POS: n
प्रियङ्गुभिः
Lemma: प्रियङ्गु
POS: mf
माल्यदामभिर्
Lemma: माल्य
POS: n
माल्यदामभिर्
Lemma: दामन्
POS: mn
आसक्तै
Lemma: आसञ्ज्
POS: 1. Ā.
राजवेश्माभिसंवृतम्
Lemma: राजन्
POS: m
राजवेश्माभिसंवृतम्
Lemma: वेश्मन्
POS: n
राजवेश्माभिसंवृतम्
Lemma: अभिसंवृ
POS: 5. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.38.48. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.