Canonical Ref: MBh 12.38.21
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तं नृपतिश्रेष्ठं चातुर्वर्ण्यहितेप्सया । पुनराह महाबाहुर्यदुश्रेष्ठो महाद्युतिः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Actuated by the desire of benefiting all the four orders, the mighty-armed and great chief of Yadu's race once more addressed that
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तं
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तं
Lemma: तद्
POS: pron
नृपतिश्रेष्ठं
Lemma: नृपति
POS: m
नृपतिश्रेष्ठं
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
चातुर्वर्ण्यहितेप्सया
Lemma: चातुर्वर्ण्य
POS: n
चातुर्वर्ण्यहितेप्सया
Lemma: हित
POS: n
चातुर्वर्ण्यहितेप्सया
Lemma: ईप्सा
POS: f
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
आह
Lemma: अह्
POS: 1. P. • Verb: आह
महाबाहुर्
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहुर्
Lemma: बाहु
POS: mf
यदुश्रेष्ठो
Lemma: यदुश्रेष्ठ
POS: m
महाद्युतिः
Lemma: महत्
POS: adj
महाद्युतिः
Lemma: द्युति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.38.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.