Canonical Ref: MBh 12.37.8
Sanskrit (Devanāgarī)
अदत्तस्यानुपादानं दानमध्ययनं तपः । अहिंसा सत्यमक्रोधः क्षमेज्या धर्मलक्षणम् ॥
English Scholarly Translation
Refusal to take what is not given, gift, study of sacred books, penance, abstention from injury, truth, freedom from anger, and adoration of the gods in sacrifices,-these are the marks of virtue.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मित्रता
Lemma: मित्र
POS: mn
मित्रता
Lemma: ता
POS: f
सर्वभूतेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वभूतेषु
Lemma: भूत
POS: mn
दानम्
Lemma: दान
POS: n
अध्ययनं
Lemma: अध्ययन
POS: n
तपः
Lemma: तपस्
POS: n
अहिंसा
Lemma: अहिंसा
POS: f
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
अक्रोधः
Lemma: अक्रोध
POS: m
क्षमेज्या
Lemma: क्षमा
POS: f
क्षमेज्या
Lemma: इज्या
POS: f
धर्मलक्षणम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मलक्षणम्
Lemma: लक्षण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.37.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.