Canonical Ref: MBh 12.36.3
Sanskrit (Devanāgarī)
एककालं तु भुञ्जानश्चरन्भैक्षं स्वकर्मकृत् । कपालपाणिः खट्वाङ्गी ब्रह्मचारी सदोत्थितः ॥
English Scholarly Translation
By living upon only one meal a day, procured by begging, by doing all his acts himself, by going about begging with a human skull in one hand and a staff with a skull on it in another, by becoming a Brahmacharin and always ready for work, by renouncing all malice, by sleeping on the naked earth, by declaring his offence publicly, by doing all this for full twelve years, a person can cleanse himself from the sin of a Brahmanicide.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एककालं
Lemma: एक
POS: pron
एककालं
Lemma: काल
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
भुञ्जानश्चरन्
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
भुञ्जानश्चरन्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
भैक्षं
Lemma: भैक्ष
POS: n
स्वकर्मकृत्
Lemma: स्व
POS: adj
स्वकर्मकृत्
Lemma: कर्मन्
POS: n
स्वकर्मकृत्
Lemma: कृत्
POS: adj
कपालपाणिः
Lemma: कपाल
POS: mn
कपालपाणिः
Lemma: पाणि
POS: m
खट्वाङ्गी
Lemma: खट्वाङ्गिन्
POS: adj
ब्रह्मचारी
Lemma: ब्रह्मचारिन्
POS: adj
सदोत्थितः
Lemma: सदा
POS: ind
सदोत्थितः
Lemma: उत्था
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.36.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.