Canonical Ref: MBh 12.36.22
Sanskrit (Devanāgarī)
अवकीर्णिनिमित्तं तु ब्रह्महत्याव्रतं चरेत् । खरचर्मवासाः षण्मासं तथा मुच्येत किल्बिषात् ॥
English Scholarly Translation
One who has deviated from the vow of celibacy may become freed of that sin by being clad in a hide of a cow for six months and observing the penances laid down for Brahmanicide.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अवकीर्णिनिमित्तं
Lemma: अवकीर्णिन्
POS: adj
अवकीर्णिनिमित्तं
Lemma: निमित्त
POS: n
तु
Lemma: तु
POS: ind
ब्रह्महत्याव्रतं
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्महत्याव्रतं
Lemma: हत्या
POS: f
ब्रह्महत्याव्रतं
Lemma: व्रत
POS: n
चरेत्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरेत्
खरचर्मवासाः
Lemma: खर
POS: m
खरचर्मवासाः
Lemma: चर्मन्
POS: n
खरचर्मवासाः
Lemma: वासस्
POS: n
षण्मासं
Lemma: षष्
POS: adj
षण्मासं
Lemma: मास
POS: mn
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
मुच्येत
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: मुच्येत
किल्बिषात्
Lemma: किल्बिष
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.36.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.