Canonical Ref: MBh 12.34.28
Sanskrit (Devanāgarī)
मरुद्भिः सह जित्वारीन्मघवान्पाकशासनः । एकैकं क्रतुमाहृत्य शतकृत्वः शतक्रतुः ॥
English Scholarly Translation
Having defeated his foes with the help of the Maruts, Indra gradually celebrated a hundred sacrifices and became Shatakratu.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मरुद्भिः
Lemma: मरुत्
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
जित्वारीन्
Lemma: जि
POS: 9. P.
जित्वारीन्
Lemma: अरि
POS: m
मघवान्
Lemma: मघवन्
POS: m
पाकशासनः
Lemma: पाकशासन
POS: m
एकैकं
Lemma: एकैक
POS: adj
क्रतुम्
Lemma: क्रतु
POS: m
आहृत्य
Lemma: आहृ
POS: 1. Ā.
शतकृत्वः
Lemma: शत
POS: mn
शतकृत्वः
Lemma: कृत्वस्
POS: ind
शतक्रतुः
Lemma: शतक्रतु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.34.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.