Canonical Ref: MBh 12.33.5
Sanskrit (Devanāgarī)
तांस्तादृशानहं हत्वा धर्मनित्यान्महीक्षितः । असकृत्सोमपान्वीरान्किं प्राप्स्यामि तपोधन ॥
English Scholarly Translation
Having brought about the death of so many heroic kings who were always righteous and all of whom had drunk Soma in sacrifices, what end shall I obtain, O great ascetic.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तांस्तादृशान्
Lemma: तद्
POS: pron
तांस्तादृशान्
Lemma: तादृश
POS: adj
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
हत्वा
Lemma: हन्
POS: 6. P.
धर्मनित्यान्महीक्षितः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मनित्यान्महीक्षितः
Lemma: नित्य
POS: adj
धर्मनित्यान्महीक्षितः
Lemma: महीक्षित्
POS: m
असकृत्
Lemma: असकृत्
POS: ind
सोमपान्
Lemma: सोमप
POS: m
वीरान्
Lemma: वीर
POS: m
किं
Lemma: क
POS: pron
प्राप्स्यामि
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्स्यामि
तपोधन
Lemma: तपोधन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.33.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.