Canonical Ref: MBh 12.31.16
Sanskrit (Devanāgarī)
अभीप्सामि सुतं वीरं वीर्यवन्तं दृढव्रतम् । आयुष्मन्तं महाभागं देवराजसमद्युतिम् ॥
English Scholarly Translation
Srinjaya answered, I wish to have a son who will be heroic and endued with great energy, firm in his vows and of long life, highly blessed and effulgent like the king of gods.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभीप्सामि
Lemma: अभीप्स्
POS: Desid. Ā. • Verb: अभीप्सामि
सुतं
Lemma: सुत
POS: m
वीरं
Lemma: वीर
POS: m
वीर्यवन्तं
Lemma: वीर्यवत्
POS: adj
दृढव्रतम्
Lemma: दृढ
POS: adj
दृढव्रतम्
Lemma: व्रत
POS: n
आयुष्मन्तं
Lemma: आयुष्मत्
POS: adj
महाभागं
Lemma: महाभाग
POS: adj
देवराजसमद्युतिम्
Lemma: देवराज
POS: m
देवराजसमद्युतिम्
Lemma: सम
POS: pron
देवराजसमद्युतिम्
Lemma: द्युति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.31.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.