Canonical Ref: MBh 12.31.11
Sanskrit (Devanāgarī)
तत आहूय राजानं सृञ्जयं शुभदर्शनम् । पर्वतोऽनुमतं वाक्यमुवाच मुनिपुंगवः ॥
English Scholarly Translation
After this, Parvata having summoned king Srinjaya, that foremost of victorious persons, said to him these words, O foremost of Kurus:प्रीतौ स्वो नृप सत्कारैर्भवदार्जवसम्भृतैः।
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽहम्
Lemma: मद्
POS: pron
अब्रुवं
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रुवम्
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पर्वतं
Lemma: पर्वत
POS: mn
शुभदर्शनम्
Lemma: शुभ
POS: adj
शुभदर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
पर्वतो
Lemma: पर्वत
POS: mn
ऽनुमतं
Lemma: अनुमन्
POS: 8. Ā.
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
मुनिपुंगवः
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिपुंगवः
Lemma: पुंगव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.31.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.