Canonical Ref: MBh 12.29.84
Sanskrit (Devanāgarī)
यतः सूर्य उदेति स्म यत्र च प्रतितिष्ठति । सर्वं तद्यौवनाश्वस्य मान्धातुः क्षेत्रमुच्यते ॥
English Scholarly Translation
The whole Earth from the point from which the Sun rises to where he sets is said to be the field of Mandhatri.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यतः
Lemma: यतस्
POS: ind
सूर्य
Lemma: सूर्य
POS: m
उदेति
Lemma: उदि
POS: 4. Ā. • Verb: उदेति
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
प्रतितिष्ठति
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: 1. Ā. • Verb: प्रतितिष्ठति
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
यौवनाश्वस्य
Lemma: यौवनाश्व
POS: m
मान्धातुः
Lemma: मान्धातृ
POS: m
क्षेत्रम्
Lemma: क्षेत्र
POS: mn
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.29.84. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.