Canonical Ref: MBh 12.29.62
Sanskrit (Devanāgarī)
उपह्वरे निवसतो यस्याङ्के निषसाद ह । गङ्गा भागीरथी तस्मादुर्वशी ह्यभवत्पुरा ॥
English Scholarly Translation
Ganga, named (from before) Bhagirathi sat upon the lap of this king living near (her stream), and therefore, passed by the name of Urvashi.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उपह्वरे
Lemma: उपह्वर
POS: m
निवसतो
Lemma: निवस्
POS: 1. Ā.
यस्याङ्के
Lemma: यद्
POS: pron
यस्याङ्के
Lemma: अङ्क
POS: mn
निषसाद
Lemma: निषद्
POS: 1. Ā. • Verb: निषसाद
ह
Lemma: ह
POS: ind
गङ्गा
Lemma: गङ्गा
POS: f
भागीरथी
Lemma: भागीरथी
POS: f
तस्माद्
Lemma: तद्
POS: pron
उर्वशी
Lemma: उर्वशी
POS: f
ह्यभवत्
Lemma: हि
POS: ind
ह्यभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.29.62. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.