Canonical Ref: MBh 12.29.60
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वा रथगताः कन्या रथाः सर्वे चतुर्युजः । रथे रथे शतं नागाः पद्मिनो हेममालिनः ॥
English Scholarly Translation
Each of those maidens sat upon a car to each of which were yoked four horses. With each car were a hundred elephants, all of the best breed and adorned with golden trappings. to
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
रथगताः
Lemma: रथ
POS: m
रथगताः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
कन्या
Lemma: कन्या
POS: f
रथाः
Lemma: रथ
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
चतुर्युजः
Lemma: चतुर्
POS: nr
चतुर्युजः
Lemma: युज्
POS: m
रथे
Lemma: रथ
POS: m
रथे
Lemma: रथ
POS: m
शतं
Lemma: शत
POS: mn
नागाः
Lemma: नाग
POS: m
पद्मिनो
Lemma: पद्मिन्
POS: adj
हेममालिनः
Lemma: हेमन्
POS: n
हेममालिनः
Lemma: मालिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.29.60. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.