Canonical Ref: MBh 12.29.126
Sanskrit (Devanāgarī)
यः प्रादात्काञ्चनस्तम्भं प्रासादं सर्वकाञ्चनम् । पूर्णं पद्मदलाक्षीणां स्त्रीणां शयनसंकुलम् ॥
English Scholarly Translation
He gave away to deserving Brahmanas palatial edifices with columns of gold and (other parts) made entirely of that precious metal, abounding in rich beds and bevies of beautiful ladies having eyes like lotus-petals, and various other sorts of valuable objects. At his behest the Brahmanas divided those gifts among themselves.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यः
Lemma: यद्
POS: pron
प्रादात्
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रादात्
काञ्चनस्तम्भं
Lemma: काञ्चन
POS: n
काञ्चनस्तम्भं
Lemma: स्तम्भ
POS: m
प्रासादं
Lemma: प्रासाद
POS: m
सर्वकाञ्चनम्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकाञ्चनम्
Lemma: काञ्चन
POS: adj
पूर्णं
Lemma: पृ
POS: 9. Ā.
पद्मदलाक्षीणां
Lemma: पद्म
POS: mn
पद्मदलाक्षीणां
Lemma: दल
POS: mn
पद्मदलाक्षीणां
Lemma: अक्षि
POS: n
स्त्रीणां
Lemma: स्त्री
POS: f
शयनसंकुलम्
Lemma: शयन
POS: n
शयनसंकुलम्
Lemma: संकुल
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.29.126. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.