Canonical Ref: MBh 12.27.7
Sanskrit (Devanāgarī)
जीर्णं सिंहमिव प्रांशुं नरसिंहं पितामहम् । कीर्यमाणं शरैस्तीक्ष्णैर्दृष्ट्वा मे व्यथितं मनः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जीर्णं
Lemma: जीर्ण
POS: adj
सिंहम्
Lemma: सिंह
POS: m
इव
Lemma: इव
POS: ind
प्रांशुं
Lemma: प्रांशु
POS: adj
नरसिंहं
Lemma: नर
POS: m
नरसिंहं
Lemma: सिंह
POS: m
पितामहम्
Lemma: पितामह
POS: m
कीर्यमाणं
Lemma: कृ
POS: 6. Ā.
शरैस्तीक्ष्णैर्
Lemma: शर
POS: m
शरैस्तीक्ष्णैर्
Lemma: तीक्ष्ण
POS: adj
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
मे
Lemma: मद्
POS: pron
व्यथितं
Lemma: व्यथ्
POS: 1. P.
मनः
Lemma: मनस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.27.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.