Canonical Ref: MBh 12.27.21
Sanskrit (Devanāgarī)
तदाप्रभृति बीभत्सुं न शक्नोमि निरीक्षितुम् । कृष्णं च पुण्डरीकाक्षं किल्बिषी भ्रूणहा यथा ॥
English Scholarly Translation
I am guilty of infanticide. Sinful as I am, I have not, since then, been able to look at the face of Arjuna or the lotus-eyed Krishna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तदाप्रभृति
Lemma: तदा
POS: ind
तदाप्रभृति
Lemma: प्रभृति
POS: ind
बीभत्सुं
Lemma: बीभत्सु
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
शक्नोमि
Lemma: शक्
POS: 4. P. • Verb: शक्नोमि
निरीक्षितुम्
Lemma: निरीक्ष्
POS: 1. P.
कृष्णं
Lemma: कृष्ण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पुण्डरीकाक्षं
Lemma: पुण्डरीकाक्ष
POS: m
किल्बिषी
Lemma: किल्बिषिन्
POS: adj
भ्रूणहा
Lemma: भ्रूण
POS: n
भ्रूणहा
Lemma: हन्
POS: adj
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.27.21. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.