Canonical Ref: MBh 12.24.8
Sanskrit (Devanāgarī)
भक्षयन्तं तु तं दृष्ट्वा शङ्खो भ्रातरमब्रवीत् । कुतः फलान्यवाप्तानि हेतुना केन खादसि ॥
English Scholarly Translation
Seeing him eating, Shankha addressed his brother, saying,-Whence have these fruits been got and for why are you eating them?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भक्षयन्तं
Lemma: भक्षय्
POS: 10. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
तं
Lemma: तद्
POS: pron
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
शङ्खो
Lemma: शङ्ख
POS: m
भ्रातरम्
Lemma: भ्रातृ
POS: m
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
कुतः
Lemma: कुतस्
POS: ind
फलान्यवाप्तानि
Lemma: फल
POS: n
फलान्यवाप्तानि
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā.
हेतुना
Lemma: हेतु
POS: m
केन
Lemma: क
POS: pron
खादसि
Lemma: खाद्
POS: 1. Ā. • Verb: खादसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.24.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.