Canonical Ref: MBh 12.24.31
Sanskrit (Devanāgarī)
भ्रातुरस्य हितं वाक्यं शृणु धर्मज्ञसत्तम । दण्ड एव हि राजेन्द्र क्षत्रधर्मो न मुण्डनम् ॥
English Scholarly Translation
O best of all persons conversant with duty, listen to the wholesome words of this your brother. Holding the rod of chastisement, O king, is the duty of kings and not the shaving of the head. more
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भ्रातुर्
Lemma: भ्रातृ
POS: m
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
हितं
Lemma: हित
POS: adj
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
धर्मज्ञसत्तम
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मज्ञसत्तम
Lemma: ज्ञ
POS: adj
धर्मज्ञसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
दण्ड
Lemma: दण्ड
POS: mn
एव
Lemma: एव
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
क्षत्रधर्मो
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रधर्मो
Lemma: धर्म
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
मुण्डनम्
Lemma: मुण्डन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.24.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.