Canonical Ref: MBh 12.20.2
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मिन्वाक्यान्तरे वक्ता देवस्थानो महातपाः । अभिनीततरं वाक्यमित्युवाच युधिष्ठिरम् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said After Yudhishthira had stopped, the great and eloquent ascetic Devasthana, said these words pregnant with reason to the king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
वाक्यान्तरे
Lemma: वाक्य
POS: n
वाक्यान्तरे
Lemma: अन्तर
POS: n
वक्ता
Lemma: वक्तृ
POS: adj
देवस्थानो
Lemma: देवस्थान
POS: m
महातपाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातपाः
Lemma: तपस्
POS: n
अभिनीततरं
Lemma: अभिनीततर
POS: adj
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
दृढवादपराक्रमः
Lemma: दृढ
POS: adj
दृढवादपराक्रमः
Lemma: वाद
POS: m
दृढवादपराक्रमः
Lemma: पराक्रम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.20.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.