Canonical Ref: MBh 12.19.8
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मसूक्ष्मं तु यद्वाक्यं तत्र दुष्प्रतरं त्वया । धनंजय न मे बुद्धिमभिशङ्कितुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
You are, therefore, competent to speak of the niceties of those subjects, that are not understood by others. You should not, however, O Dhananjaya, doubt my intelligence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मसूक्ष्मं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मसूक्ष्मं
Lemma: सूक्ष्म
POS: adj
तु
Lemma: तु
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
दुष्प्रतरं
Lemma: दुष्प्रतर
POS: adj
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
धनंजय
Lemma: धनंजय
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
बुद्धिम्
Lemma: बुद्धि
POS: f
अभिशङ्कितुम्
Lemma: अभिशङ्क्
POS: 1. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.19.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.