Canonical Ref: MBh 12.19.18
Sanskrit (Devanāgarī)
वेदवादानतिक्रम्य शास्त्राण्यारण्यकानि च । विपाट्य कदलीस्कन्धं सारं ददृशिरे न ते ॥
English Scholarly Translation
Having studied, however, the Vedas the Aranyakas, and the other scriptures, they miss the real like men failing to find solid timber in an uprooted Banana plant.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वेदवादान्
Lemma: वेद
POS: m
वेदवादान्
Lemma: वाद
POS: m
अतिक्रम्य
Lemma: अतिक्रम्
POS: 6. P.
शास्त्राण्यारण्यकानि
Lemma: शास्त्र
POS: n
शास्त्राण्यारण्यकानि
Lemma: आरण्यक
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विपाट्य
Lemma: विपाटय्
POS: 10. P.
कदलीस्कन्धं
Lemma: कदल
POS: mf
कदलीस्कन्धं
Lemma: स्कन्ध
POS: m
सारं
Lemma: सार
POS: mn
ददृशिरे
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशिरे
न
Lemma: न
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.19.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.