Canonical Ref: MBh 12.19.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अजातश्मश्रवो धीरास्तथान्ये वनवासिनः । अनन्ता अधना एव स्वाध्यायेन दिवं गताः ॥
English Scholarly Translation
Others possessed equanimity of soul, having no enemies, and dwelling in the forest have, through penances and study of the Vedas, proceeded to heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अजातश्मश्रवो
Lemma: अजात
POS: adj
अजातश्मश्रवो
Lemma: श्मश्रु
POS: mn
धीरास्तथान्ये
Lemma: धीर
POS: adj
धीरास्तथान्ये
Lemma: तथा
POS: ind
धीरास्तथान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
वनवासिनः
Lemma: वन
POS: n
वनवासिनः
Lemma: वासिन्
POS: adj
अनन्ता
Lemma: अनन्त
POS: adj
अधना
Lemma: अधन
POS: adj
एव
Lemma: एव
POS: ind
स्वाध्यायेन
Lemma: स्वाध्याय
POS: m
दिवं
Lemma: दिव्
POS: m
गताः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.19.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.