Canonical Ref: MBh 12.18.3
Sanskrit (Devanāgarī)
कथयन्ति पुरावृत्तमितिहासमिमं जनाः । विदेहराज्ञः संवादं भार्यया सह भारत ॥
English Scholarly Translation
Arjuna said People recite this old history, O Bharata, about the discourse between the king of the Videhas and his queen.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कथयन्ति
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā. • Verb: कथयन्ति
पुरावृत्तम्
Lemma: पुरा
POS: ind
पुरावृत्तम्
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
इतिहासम्
Lemma: इतिहास
POS: mn
इमं
Lemma: इदम्
POS: pron
जनाः
Lemma: जन
POS: m
विदेहराज्ञः
Lemma: विदेह
POS: m
विदेहराज्ञः
Lemma: राजन्
POS: m
संवादं
Lemma: संवाद
POS: m
भार्यया
Lemma: भार्या
POS: f
सह
Lemma: सह
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.18.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.