Canonical Ref: MBh 12.14.37
Sanskrit (Devanāgarī)
एतेषां यतमानानामुत्पद्यन्ते तु संपदः । त्वं तु सर्वां महीं लब्ध्वा कुरुषे स्वयमापदम् ॥
English Scholarly Translation
You should not disregard the words spoken by me and by these brothers of yours who are trying thus to dissuade you. Indeed, abandoning the whole Earth, you are inviting adversity and danger to assail you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतेषां
Lemma: एतद्
POS: pron
यतमानानाम्
Lemma: यत्
POS: 1. P.
उत्पद्यन्ते
Lemma: उत्पद्
POS: 4. P. • Verb: उत्पद्यन्ते
तु
Lemma: तु
POS: ind
संपदः
Lemma: सम्पद्
POS: f
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
सर्वां
Lemma: सर्व
POS: pron
महीं
Lemma: मही
POS: f
लब्ध्वा
Lemma: लभ्
POS: 1. P.
कुरुषे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरुषे
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
आपदम्
Lemma: आपद्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.14.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.