Canonical Ref: MBh 12.14.27
Sanskrit (Devanāgarī)
एतान्यप्रतिमानि त्वं कृत्वा कर्माणि भारत । न प्रीयसे महाराज पूज्यमानो द्विजातिभिः ॥
English Scholarly Translation
Having, O Bharata, made such wonderful conquests, and having obtained (through them) the worship of the Brahmanas, how is it that your mind is not satisfied.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतान्यप्रतिमानि
Lemma: एतद्
POS: pron
एतान्यप्रतिमानि
Lemma: अप्रतिम
POS: adj
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कर्माणि
Lemma: कर्मन्
POS: n
भारत
Lemma: भारत
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
प्रीयसे
Lemma: प्री
POS: 9. Ā. • Verb: प्रीयसे
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
पूज्यमानो
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
द्विजातिभिः
Lemma: द्विजाति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.14.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.