Canonical Ref: MBh 12.14.17
Sanskrit (Devanāgarī)
असतां प्रतिषेधश्च सतां च परिपालनम् । एष राज्ञां परो धर्मः समरे चापलायनम् ॥
English Scholarly Translation
Suppressing the wicked, maintaining the honest, and never retreating from battle are the highest duties of kings! can
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असतां
Lemma: असत्
POS: adj
प्रतिषेधश्च
Lemma: प्रतिषेध
POS: m
प्रतिषेधश्च
Lemma: च
POS: ind
सतां
Lemma: सत्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
परिपालनम्
Lemma: परिपालन
POS: n
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
राज्ञां
Lemma: राजन्
POS: m
परो
Lemma: पर
POS: pron
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
समरे
Lemma: समर
POS: mn
चापलायनम्
Lemma: च
POS: ind
चापलायनम्
Lemma: अपलायन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.14.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.