Canonical Ref: MBh 12.13.9
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्मादेकान्तमुत्सृज्य पूर्वैः पूर्वतरैश्च यः । पन्था निषेवितः सद्भिः स निषेव्यो विजानता ॥
English Scholarly Translation
Therefore, driving away all misgivings regarding the immortality of the soul, the intelligent nian should adopt the path of the righteous of old and older times.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माद्
Lemma: तस्मात्
POS: ind
एकान्तम्
Lemma: एकान्त
POS: m
उत्सृज्य
Lemma: उत्सृज्
POS: 6. Ā.
पूर्वैः
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वतरैश्च
Lemma: पूर्वतर
POS: adj
पूर्वतरैश्च
Lemma: च
POS: ind
यः
Lemma: यद्
POS: pron
पन्था
Lemma: पथिन्
POS: m
निषेवितः
Lemma: निषेव्
POS: 1. Ā.
सद्भिः
Lemma: सत्
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
निषेव्यो
Lemma: निषेव्
POS: 1. Ā.
विजानता
Lemma: विज्ञा
POS: 9. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.13.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.