Canonical Ref: MBh 12.10.25
Sanskrit (Devanāgarī)
यदि संन्यासतः सिद्धिं राजन्कश्चिदवाप्नुयात् । पर्वताश्च द्रुमाश्चैव क्षिप्रं सिद्धिमवाप्नुयुः ॥
English Scholarly Translation
If, O king, anybody could secure success from Renunciation, then mountains and trees would surely obtain it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
संन्यासतः
Lemma: संन्यास
POS: m
सिद्धिं
Lemma: सिद्धि
POS: f
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
कश्चिद्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
अवाप्नुयात्
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: अवाप्नुयात्
पर्वताश्च
Lemma: पर्वत
POS: mn
पर्वताश्च
Lemma: च
POS: ind
द्रुमाश्चैव
Lemma: द्रुम
POS: m
द्रुमाश्चैव
Lemma: च
POS: ind
द्रुमाश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
क्षिप्रं
Lemma: क्षिप्रम्
POS: ind
सिद्धिम्
Lemma: सिद्धि
POS: f
अवाप्नुयुः
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: अवाप्नुयुः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.10.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.