Canonical Ref: MBh 12.9.4
Sanskrit (Devanāgarī)
क्षेम्यश्चैकाकिना गम्यः पन्थाः कोऽस्तीति पृच्छ माम् । अथ वा नेच्छसि प्रष्टुमपृच्छन्नपि मे शृणु ॥
English Scholarly Translation
If you ask me what path is auspicious which only one should follow, I shall tell you! If you are not inclined to ask me, I shall yet, unasked by you, tell you of it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
क्षेम्यश्चैकाकिना
Lemma: क्षेम्य
POS: adj
क्षेम्यश्चैकाकिना
Lemma: च
POS: ind
क्षेम्यश्चैकाकिना
Lemma: एकाकिन्
POS: adj
गम्यः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पन्थाः
Lemma: पथिन्
POS: m
को
Lemma: क
POS: pron
ऽस्तीति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
ऽस्तीति
Lemma: इति
POS: ind
पृच्छ
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: पृच्छ
माम्
Lemma: मद्
POS: pron
अथवा
Lemma: अथवा
POS: ind
नेच्छसि
Lemma: न
POS: ind
नेच्छसि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छसि
प्रष्टुम्
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P.
अपृच्छन्न्
Lemma: अपृच्छत्
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.9.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.