Canonical Ref: MBh 12.8.9
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वारम्भान्समुत्सृज्य हतस्वस्तिरकिंचनः । कस्मादाशंससे भैक्ष्यं चर्तुं प्राकृतवत्प्रभो ॥
English Scholarly Translation
Why do you say that leaving aside all the good things of the Earth, shorn of prosperity, and of resources, you will live like a mendicant and a vulgar person.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समारम्भान्
Lemma: समारम्भ
POS: m
बुभूषेत
Lemma: बुभूष्
POS: Desid. Ā. • Verb: बुभूषेत
हतस्वस्तिर्
Lemma: हन्
POS: 6. P.
हतस्वस्तिर्
Lemma: स्वस्ति
POS: fn
अकिंचनः
Lemma: अकिञ्चन
POS: adj
कस्माद्
Lemma: कस्मात्
POS: ind
आशंससे
Lemma: आशंस्
POS: 2. Ā. • Verb: आशंससे
भैक्ष्यं
Lemma: भैक्ष्य
POS: n
चर्तुं
Lemma: चर्
POS: 1. Ā.
प्राकृतवत्
Lemma: प्राकृत
POS: adj
प्राकृतवत्
Lemma: वत्
POS: ind
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.8.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.