Canonical Ref: MBh 12.8.38
Sanskrit (Devanāgarī)
शाश्वतोऽयं भूतिपथो नास्यान्तमनुशुश्रुम । महान्दाशरथः पन्था मा राजन्कापथं गमः ॥
English Scholarly Translation
This is the eternal and holy road. Its fruits are never destroyed. This is the great road called Dasharatha. Abandoning it, 'O king, what other path would you follow"? called Dasharatha. Abandoning it, 'O king, what other path would you follow"?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शाश्वतो
Lemma: शाश्वत
POS: adj
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
भूतिपथो
Lemma: भूति
POS: f
भूतिपथो
Lemma: पथ
POS: m
नास्यान्तम्
Lemma: न
POS: ind
नास्यान्तम्
Lemma: इदम्
POS: pron
नास्यान्तम्
Lemma: अन्त
POS: m
अनुशुश्रुम
Lemma: अनुश्रु
POS: 5. P. • Verb: अनुशुश्रुम
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
दाशरथः
Lemma: दाशरथ
POS: adj
पन्था
Lemma: पथिन्
POS: m
मा
Lemma: मा
POS: ind
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
कापथं
Lemma: कापथ
POS: m
गमः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गमः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.8.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.