Canonical Ref: MBh 12.8.3
Sanskrit (Devanāgarī)
दर्शयन्नैन्द्रिरात्मानमुग्रमुग्रपराक्रमः । स्मयमानो महातेजाः सृक्किणी संलिहन्मुहुः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said Like a person reluctant to forgive an insult, the highly energetic Arjuna of keen speech and prowess, betraying great fierceness and licking the corners of his mouth, said smilingly these
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दर्शयन्न्
Lemma: दर्शय्
POS: 10. Ā.
ऐन्द्रिर्
Lemma: ऐन्द्रि
POS: m
आत्मानम्
Lemma: आत्मन्
POS: m
उग्रम्
Lemma: उग्र
POS: adj
उग्रपराक्रमः
Lemma: उग्र
POS: adj
उग्रपराक्रमः
Lemma: पराक्रम
POS: m
स्मयमानो
Lemma: स्मि
POS: 1. P.
महातेजाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातेजाः
Lemma: तेजस्
POS: n
संलिहन्मुहुः
Lemma: संलिह्
POS: 2. P.
संलिहन्मुहुः
Lemma: मुहुर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.8.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.