Canonical Ref: MBh 12.8.22
Sanskrit (Devanāgarī)
धर्मः कामश्च स्वर्गश्च हर्षः क्रोधः श्रुतं दमः । अर्थादेतानि सर्वाणि प्रवर्तन्ते नराधिप ॥
English Scholarly Translation
Religious acts, pleasures, joy, courage, anger, learning, and sense of dignity, all originate from wealth, O king.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
कामश्च
Lemma: काम
POS: m
कामश्च
Lemma: च
POS: ind
स्वर्गश्च
Lemma: स्वर्ग
POS: m
स्वर्गश्च
Lemma: च
POS: ind
हर्षः
Lemma: हर्ष
POS: m
क्रोधः
Lemma: क्रोध
POS: m
श्रुतं
Lemma: श्रुत
POS: n
दमः
Lemma: दम
POS: m
अर्थाद्
Lemma: अर्थ
POS: mn
एतानि
Lemma: एतद्
POS: pron
सर्वाणि
Lemma: सर्व
POS: pron
प्रवर्तन्ते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रवर्तन्ते
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.8.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.