Canonical Ref: MBh 12.8.19
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्थेन हि विहीनस्य पुरुषस्याल्पमेधसः । व्युच्छिद्यन्ते क्रियाः सर्वा ग्रीष्मे कुसरितो यथा ॥
English Scholarly Translation
The acts of a person who, endued with little intelligence allows himself to be divested of wealth, are all dried up like shallow rivers in the summer.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्थेन
Lemma: अर्थ
POS: mn
हि
Lemma: हि
POS: ind
विहीनस्य
Lemma: विहा
POS: 3. Ā.
पुरुषस्याल्पमेधसः
Lemma: पुरुष
POS: m
पुरुषस्याल्पमेधसः
Lemma: अल्प
POS: adj
पुरुषस्याल्पमेधसः
Lemma: मेधस्
POS: m
व्युच्छिद्यन्ते
Lemma: व्युच्छिद्
POS: 7. Ā. • Verb: व्युच्छिद्यन्ते
क्रियाः
Lemma: क्रिया
POS: f
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
ग्रीष्मे
Lemma: ग्रीष्म
POS: m
कुसरितो
Lemma: कुसरित्
POS: f
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.8.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.