Canonical Ref: MBh 12.8.18
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्थाद्धर्मश्च कामश्च स्वर्गश्चैव नराधिप । प्राणयात्रा हि लोकस्य विनार्थं न प्रसिध्यति ॥
English Scholarly Translation
From wealth originate all religious acts, all pleasures, and heaven itself, O king, Without wealth, a man cannot find the very means of maintaining his life.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्धाद्
Lemma: अर्ध
POS: mn
धर्मश्च
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मश्च
Lemma: च
POS: ind
कामश्च
Lemma: काम
POS: m
कामश्च
Lemma: च
POS: ind
स्वर्गश्चैव
Lemma: स्वर्ग
POS: m
स्वर्गश्चैव
Lemma: च
POS: ind
स्वर्गश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
नराधिप
Lemma: नराधिप
POS: m
प्राणयात्रा
Lemma: प्राणयात्रा
POS: f
हि
Lemma: हि
POS: ind
लोकस्य
Lemma: लोक
POS: m
विनार्थं
Lemma: विना
POS: ind
विनार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
न
Lemma: न
POS: ind
प्रसिध्यति
Lemma: प्रसिध्
POS: 4. P. • Verb: प्रसिध्यति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.8.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.