Canonical Ref: MBh 12.7.23
Sanskrit (Devanāgarī)
सदैव निकृतिप्रज्ञो द्वेष्टा मायोपजीवनः । मिथ्यावृत्तः स सततमस्मास्वनपकारिषु ॥
English Scholarly Translation
Duryodhana's heart was always wily. Always malicious, he addicted to to sons deception. Although we never offended him, yet he always behaved treacherously towards us.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सदैव
Lemma: सदा
POS: ind
सदैव
Lemma: एव
POS: ind
निकृतिप्रज्ञो
Lemma: निकृति
POS: f
निकृतिप्रज्ञो
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
द्वेष्टा
Lemma: द्वेष्टृ
POS: adj
मायोपजीवनः
Lemma: माया
POS: f
मायोपजीवनः
Lemma: उपजीवन
POS: n
अनिगृह्य
Lemma: अ
POS: ind
अनिगृह्य
Lemma: निग्रह्
POS: 9. Ā.
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
पुत्रान्
Lemma: पुत्र
POS: m
अस्मास्वनपकारिषु
Lemma: मद्
POS: pron
अस्मास्वनपकारिषु
Lemma: अनपकारिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.7.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.