Canonical Ref: MBh 12.5.11
Sanskrit (Devanāgarī)
विमुक्तः कुण्डलाभ्यां च सहजेन च वर्मणा । निहतो विजयेनाजौ वासुदेवस्य पश्यतः ॥
English Scholarly Translation
Deprived of his ear-rings and his natural armour, he was killed by Arjuna before Vasudeva.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विमुक्तः
Lemma: विमुच्
POS: 6. Ā.
कुण्डलाभ्यां
Lemma: कुण्डल
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
सहजेन
Lemma: सहज
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
वर्मणा
Lemma: वर्मन्
POS: mn
निहतो
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
विजयेनाजौ
Lemma: विजय
POS: m
विजयेनाजौ
Lemma: आजि
POS: mf
वासुदेवस्य
Lemma: वासुदेव
POS: m
पश्यतः
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.5.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.