Canonical Ref: MBh 12.3.10
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्णस्तु वेदनां धैर्यादसह्यां विनिगृह्य ताम् । अकम्पन्नव्यथंश्चैव धारयामास भार्गवम् ॥
English Scholarly Translation
Though the pain was unbearable, Karna endured it with heroic patience, and continued to hold Bhrigu's son on his lap, without trembling in the least and without displaying any sign of pain.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कर्णस्तु
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णस्तु
Lemma: तु
POS: ind
वेदनां
Lemma: वेदना
POS: f
धैर्याद्
Lemma: धैर्य
POS: n
असह्यां
Lemma: असह्य
POS: adj
विनिगृह्य
Lemma: विनिग्रह्
POS: 9. Ā.
ताम्
Lemma: तद्
POS: pron
अकम्पन्न्
Lemma: अकम्पत्
POS: adj
अव्यथंश्चैव
Lemma: अव्यथत्
POS: adj
अव्यथंश्चैव
Lemma: च
POS: ind
अव्यथंश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
धारयामास
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धारयामास
भार्गवम्
Lemma: भार्गव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.3.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.