Canonical Ref: MBh 12.2.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्रह्मास्त्रं वेत्तुमिच्छामि सरहस्यनिवर्तनम् । अर्जुनेन समो युद्धे भवेयमिति मे मतिः ॥
English Scholarly Translation
Making that Dhananjaya was superior to every one in the science of arms, Karna one day approached Drona privately and said these words to him,-I desire to master the Brahma weapon, with all its Mantras and the power of withdrawing it, for I wish to fight Arjuna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्रह्मास्त्रं
Lemma: ब्रह्मास्त्र
POS: n
वेत्तुम्
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
सरहस्यनिवर्तनम्
Lemma: स
POS: ind
सरहस्यनिवर्तनम्
Lemma: रहस्य
POS: n
सरहस्यनिवर्तनम्
Lemma: निवर्तन
POS: n
अर्जुनेन
Lemma: अर्जुन
POS: m
समो
Lemma: सम
POS: pron
युद्धे
Lemma: युद्ध
POS: n
भवेयम्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेयम्
इति
Lemma: इति
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
मतिः
Lemma: मति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.2.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.