Skip to main content
Search
Ch. 1329 MBh 1329.38
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 1: Śāntiparva Adhyāya 1

MBh 12.1.38

Canonical Ref: MBh 12.1.38
Sanskrit (Devanāgarī)
अहं त्वज्ञासिषं पश्चात्स्वसोदर्यं द्विजोत्तम । पूर्वजं भ्रातरं कर्णं पृथाया वचनात्प्रभो ॥
English Scholarly Translation
Afterwards I have come to know, O best of Rishis, that he was my uterine brother! Indeed, according to Pritha's words, I am informed that Karna was our eldest-born.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
पश्चात्
Lemma: पश्चात्
POS: ind
स्वसोदर्यं
Lemma: स्व
POS: adj
स्वसोदर्यं
Lemma: सोदर्य
POS: adj
द्विजोत्तम
Lemma: द्विजोत्तम
POS: m
पूर्वजं
Lemma: पूर्वज
POS: m
भ्रातरं
Lemma: भ्रातृ
POS: m
कर्णं
Lemma: कर्ण
POS: m
पृथाया
Lemma: पृथा
POS: f
वचनात्
Lemma: वचन
POS: n
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.1.38. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.1.37) All Verses in Chapter 1329 Next Verse (MBh 12.1.39) →