Canonical Ref: MBh 12.1.27
Sanskrit (Devanāgarī)
गता किल पृथा तस्य सकाशमिति नः श्रुतम् । अस्माकं शमकामा वै त्वं च पुत्रो ममेत्यथ ॥
English Scholarly Translation
We have heard that once Pritha went to him for seeking our well-being and addressed him, saying, You are my son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गता
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
किल
Lemma: किल
POS: ind
पृथा
Lemma: पृथा
POS: f
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
सकाशम्
Lemma: सकाश
POS: m
इति
Lemma: इति
POS: ind
नः
Lemma: मद्
POS: pron
श्रुतम्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
अस्माकं
Lemma: मद्
POS: pron
शमकामा
Lemma: शम
POS: m
शमकामा
Lemma: काम
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
ममेत्यथ
Lemma: मद्
POS: pron
ममेत्यथ
Lemma: इति
POS: ind
ममेत्यथ
Lemma: अथ
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.1.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.