Canonical Ref: MBh 11.26.18
Sanskrit (Devanāgarī)
ये तत्र निहता राजन्नन्तरायोधनं प्रति । यथा कथंचित्ते राजन्संप्राप्ता उत्तरान्कुरून् ॥
English Scholarly Translation
The remaining warriors, that have anyhow been killed on the field of battle, have attained to the region of the Uttara Kuru.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ये
Lemma: यद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
निहता
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
राजन्न्
Lemma: राजन्
POS: m
अन्तर्
Lemma: अन्तर्
POS: ind
आयोधनं
Lemma: आयोधन
POS: n
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
कथंचित्
Lemma: कथंचिद्
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सम्प्राप्ता
Lemma: सम्प्राप्
POS: 5. Ā.
उत्तरान्
Lemma: उत्तर
POS: adj
कुरून्
Lemma: कुरु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 11.26.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.